1 00:00:04,583 --> 00:00:05,666 Е... 2 00:00:06,958 --> 00:00:08,125 Ви щойно сказали... 3 00:00:09,791 --> 00:00:11,166 ти хочеш, щоб я дав тобі... 4 00:00:11,791 --> 00:00:15,332 Оргазм? Так, Боже, чому це так важко для хлопців сказати "оргазм"? 5 00:00:15,333 --> 00:00:18,041 Мені не важко сказати «оргазм». Я можу сказати «оргазм». 6 00:00:19,166 --> 00:00:20,540 Оргазм. 7 00:00:20,541 --> 00:00:21,582 Бачите? 8 00:00:21,583 --> 00:00:23,124 Просто... ти ще п'яний? 9 00:00:23,125 --> 00:00:25,749 Гаразд, так, е-е, давайте-- давайте зробимо це. 10 00:00:25,750 --> 00:00:26,708 Е... 11 00:00:29,125 --> 00:00:31,415 Я скажу тобі щось дуже важке, 12 00:00:31,416 --> 00:00:33,290 і ти захочеш зупинитися на цьому, але ви не повинні. 13 00:00:33,291 --> 00:00:37,625 Я просто кажу вам погані речі щоб ви могли зрозуміти моє прохання. 14 00:00:38,791 --> 00:00:39,874 гаразд 15 00:00:39,875 --> 00:00:41,250 Це лише засіб досягнення мети. 16 00:00:41,833 --> 00:00:42,957 гаразд 17 00:00:42,958 --> 00:00:44,166 Засіб для досягнення мети. 18 00:00:46,000 --> 00:00:46,958 зрозумів 19 00:00:49,916 --> 00:00:51,333 Мене зґвалтували. 20 00:00:53,583 --> 00:00:57,249 Нічого собі, гаразд, справді неможливо зробити які здаються менш важкими, ніж вони є. 21 00:00:57,250 --> 00:01:00,415 Це сталося в середній школі. 22 00:01:00,416 --> 00:01:01,791 Мене підсадили наркотиками на вечірці. 23 00:01:02,458 --> 00:01:03,915 Ось чому я не люблю пити в громадських місцях. 24 00:01:03,916 --> 00:01:06,040 - О, лайно. - Ні, ні! Бачите? 25 00:01:06,041 --> 00:01:07,832 Те, що ви зараз робите, це житло. 26 00:01:07,833 --> 00:01:09,832 І мені потрібно, щоб ти просто подихав мимо цієї частини, добре? 27 00:01:09,833 --> 00:01:11,624 Зосередься, Грем. Ви дихаєте? 28 00:01:11,625 --> 00:01:13,415 - Ой, так, у мене вітерець, у мене вітерець. - Гаразд. 29 00:01:13,416 --> 00:01:15,291 я в порядку Справді, я в порядку. 30 00:01:15,958 --> 00:01:18,915 У мене був чудовий терапевт. Її звали Керол. 31 00:01:18,916 --> 00:01:22,458 У неї були такі невідповідні кухлі і справді велика колекція чаю. 32 00:01:24,708 --> 00:01:28,332 Вона допомогла мені зрозуміти що зґвалтування не визначає мене. 33 00:01:28,333 --> 00:01:33,082 Хоча я твердо залишив це позаду, Я все ще не можу... 34 00:01:33,083 --> 00:01:36,040 знаєте, оргазм з хлопцем. 35 00:01:36,041 --> 00:01:38,374 Я маю на увазі, сам по собі, звичайно, добре, феєрверк. 36 00:01:38,375 --> 00:01:41,250 Але, так, ні... не з кимось іншим. 37 00:01:43,250 --> 00:01:45,874 І справи йдуть дуже добре з Джастіном. 38 00:01:45,875 --> 00:01:49,374 Він написав мені повідомлення, що його сусіди по кімнаті зникне пізніше, 39 00:01:49,375 --> 00:01:51,208 і ми всі знаємо, що це означає. 40 00:01:52,750 --> 00:01:56,207 Я-я-я просто дуже нервую про спілкування з ним. 41 00:01:56,208 --> 00:02:01,040 Я хочу бути готовим, тому я думав якщо я можу закінчити з кимось, 42 00:02:01,041 --> 00:02:03,415 Ви знаєте, спочатку нижчі ставки. 43 00:02:03,416 --> 00:02:04,333 Нижчі ставки? 44 00:02:04,958 --> 00:02:08,665 Друг. Що б я відчув більш підготовлений для Джастіна. 45 00:02:08,666 --> 00:02:09,916 Отже... 46 00:02:12,250 --> 00:02:14,750 Так, що ти думаєш? 47 00:02:18,833 --> 00:02:21,582 Вау, гаразд, так, це було багато. вибач 48 00:02:21,583 --> 00:02:25,291 Гм, я трохи поза практикою розповідати людям про це. 49 00:02:26,083 --> 00:02:27,125 Ніхто в Briar не знає. 50 00:02:28,083 --> 00:02:29,000 Навіть не Еллі? 51 00:02:30,291 --> 00:02:31,250 Тільки ти. 52 00:02:33,000 --> 00:02:33,875 Нічого собі 53 00:02:34,916 --> 00:02:36,040 так 54 00:02:36,041 --> 00:02:37,000 Подивіться. 55 00:02:38,333 --> 00:02:42,207 Я обіцяю, що я так багато працював щоб пройти повз це. 56 00:02:42,208 --> 00:02:43,707 гаразд Я не тендітна. 57 00:02:43,708 --> 00:02:46,457 Мені не потрібна ваша жалість. Мені не потрібно, щоб ти був моїм терапевтом. 58 00:02:46,458 --> 00:02:49,624 Мені просто потрібно, щоб ти зробив це остання річ для мене. 59 00:02:49,625 --> 00:02:52,540 Гаразд, ви зробили щось для багатьох, багатьох, 60 00:02:52,541 --> 00:02:54,125 багато, багато жінок. 61 00:02:55,333 --> 00:02:57,541 - Так, це просто... - Засіб для досягнення мети. 62 00:02:59,125 --> 00:03:00,207 точно. 63 00:03:00,208 --> 00:03:01,582 Гаразд 64 00:03:01,583 --> 00:03:02,541 Я зроблю це. 65 00:03:04,291 --> 00:03:05,375 справді? 66 00:03:06,041 --> 00:03:07,291 - Ви будете? — Звичайно. 67 00:03:08,541 --> 00:03:10,083 Ти мій друг і я тобі потрібен. 68 00:03:18,291 --> 00:03:19,999 - Ви мали на увазі зараз? - Ні, ні! 69 00:03:20,000 --> 00:03:22,832 Не зараз. У мене клас. 70 00:03:24,125 --> 00:03:25,624 Гм... 71 00:03:25,625 --> 00:03:27,000 Е, пізніше? 72 00:03:27,583 --> 00:03:28,541 Сьогодні ввечері? 73 00:03:29,791 --> 00:03:30,875 Сьогодні ввечері. 74 00:03:43,291 --> 00:03:44,583 я не розумію 75 00:03:45,500 --> 00:03:47,290 Солодкий, милий Так. 76 00:03:47,291 --> 00:03:49,582 Чи можу я просто сказати першим як ми в захваті 77 00:03:49,583 --> 00:03:51,374 що ви вирішили віддати в заставу Sig Tau? 78 00:03:51,375 --> 00:03:54,249 Ми вітаємо вас у нашому братстві, милий Так. 79 00:03:54,250 --> 00:03:56,832 - Гаразд. - А як твоє майбутнє велике, 80 00:03:56,833 --> 00:03:59,374 це моє задоволення ні, моя честь, 81 00:03:59,375 --> 00:04:00,582 марити вас. 82 00:04:00,583 --> 00:04:04,290 І все, що я прошу, це щоб ви подбали тієї однієї маленької виноградини. 83 00:04:04,291 --> 00:04:05,832 Поки я не прошу зупинитися. 84 00:04:05,833 --> 00:04:07,124 - Це все? - Ось і все, друже. 85 00:04:07,125 --> 00:04:09,082 Це так просто. 86 00:04:09,083 --> 00:04:10,625 Так, я можу це зробити. 87 00:04:12,000 --> 00:04:13,499 Хлопці, я маю бути чесним. 88 00:04:13,500 --> 00:04:17,249 Я трохи хвилювався, що ти встигнеш я смуга по кампусу або мороз мої поради. 89 00:04:17,250 --> 00:04:18,249 ні! 90 00:04:18,250 --> 00:04:20,082 Гей, я буду твоїм старшим братом. 91 00:04:20,083 --> 00:04:21,999 Чи твій брат зробити з тобою щось подібне? 92 00:04:22,000 --> 00:04:23,665 - Гадаю ні, чоловіче. - Так, добре. 93 00:04:23,666 --> 00:04:25,707 так Ну, ну, дякую, вам усім. 94 00:04:25,708 --> 00:04:28,790 - Це буде дуже добре. - Ну, і останнє. 95 00:04:28,791 --> 00:04:30,749 Якщо щось станеться з вашою дитиною-фруктом, 96 00:04:30,750 --> 00:04:33,749 його буде замінено трохи більшим шматком фрукта. 97 00:04:33,750 --> 00:04:35,415 Зачекайте, що ви маєте на увазі? 98 00:04:35,416 --> 00:04:37,625 - Так. - Мм, хороший. 99 00:04:39,208 --> 00:04:40,375 Успіхів, милий Так. 100 00:04:41,500 --> 00:04:42,958 Це частина, де ви біжите. 101 00:04:43,500 --> 00:04:44,375 Гаразд 102 00:04:44,875 --> 00:04:45,874 давай 103 00:04:45,875 --> 00:04:49,207 dЖовтий, жовтий серпанок d 104 00:04:49,208 --> 00:04:51,125 dЖовтий, жовтий d 105 00:04:51,833 --> 00:04:53,499 Інтриги. 106 00:04:53,500 --> 00:04:55,665 Це набагато сильніше ніж те, що ви принесли на урок. 107 00:04:55,666 --> 00:04:59,415 Але я стурбований Я вас у цьому справді не чую. 108 00:04:59,416 --> 00:05:02,999 Ну, це слова Джастіна, але я збираюся влаштувати це лайно. 109 00:05:03,000 --> 00:05:06,707 Я думаю про струни, як про зміну хроматична зміна вірш у вірш. 110 00:05:06,708 --> 00:05:10,540 Я просто заскочу сюди раніше ця розмова відходить від мене. 111 00:05:10,541 --> 00:05:12,125 А давай спробуємо... 112 00:05:14,166 --> 00:05:15,832 У тебе є улюблена пісня, 113 00:05:15,833 --> 00:05:19,875 те, що ви любите слухати коли тобі сумно чи нудно? 114 00:05:20,708 --> 00:05:22,374 Ах, бачите? 115 00:05:22,375 --> 00:05:23,707 Що ти щойно зробив. 116 00:05:23,708 --> 00:05:25,540 Все ваше тіло розслабилося. 117 00:05:25,541 --> 00:05:28,165 Тепер, ви думали специфічних прогресій акордів? 118 00:05:28,166 --> 00:05:33,290 Ні, я думав послухати до Парамора на зупинці автобуса середньої школи. 119 00:05:33,291 --> 00:05:35,915 Змусив мене відчути себе таким складним і панк-роком. 120 00:05:35,916 --> 00:05:38,249 точно. Як це викликало у вас почуття. 121 00:05:38,250 --> 00:05:41,165 Бачите, люди думають що поп-музика поверхнева, 122 00:05:41,166 --> 00:05:44,582 але воно живе глибоко всередині нас. 123 00:05:44,583 --> 00:05:46,624 Це створює спогади. 124 00:05:46,625 --> 00:05:48,833 Це врізає їх у наші кістки. 125 00:05:49,458 --> 00:05:54,708 Якщо ви зробите це правильно, це дозволить нам відчути, що ви відчували, коли це писали. 126 00:05:55,333 --> 00:05:57,082 Саме цього хочуть судді. 127 00:05:57,083 --> 00:05:58,500 Ви повинні впустити нас. 128 00:06:00,958 --> 00:06:03,499 Нічого собі Це була справді добра порада. 129 00:06:03,500 --> 00:06:05,832 я знаю Я повинен бути вчителем. 130 00:06:12,250 --> 00:06:15,915 І я знала, що це сон тому що моя собака дитинства Розі була там. 131 00:06:15,916 --> 00:06:18,290 Але--Але вона була така темно-коричневий замість коричневого. 132 00:06:18,291 --> 00:06:19,708 Я думаю, що нам слід розлучитися. 133 00:06:21,500 --> 00:06:23,000 Гаразд 134 00:06:25,208 --> 00:06:27,000 Почекай, вибач, що? 135 00:06:27,833 --> 00:06:28,875 "Добре"? 136 00:06:29,666 --> 00:06:31,582 Я щойно припинив дворічні стосунки. 137 00:06:31,583 --> 00:06:33,249 Я маю на увазі, можливо, ви це зробили. 138 00:06:33,250 --> 00:06:34,833 Крім того, можливо, ні. 139 00:06:36,166 --> 00:06:40,582 Ні, точно так, тому що я був там і це було три секунди тому. 140 00:06:40,583 --> 00:06:43,957 - Скільки разів ти збираєшся це робити? - Що робити? про що ти говориш 141 00:06:43,958 --> 00:06:46,082 Ваше ціле Цикл «Розрив Еллі в п'яти діях». 142 00:06:46,083 --> 00:06:48,207 Ви кожного разу проходите ті самі етапи. 143 00:06:48,208 --> 00:06:51,457 Спочатку "Surprise Fight Allie", я можу з упевненістю сказати, що ми зараз перебуваємо в цьому. 144 00:06:51,458 --> 00:06:54,540 Потім "Eats Her Feelings Allie", знищує три пакети гарячих Чито, 145 00:06:54,541 --> 00:06:56,124 потім "Raging Diva Allie". 146 00:06:56,125 --> 00:06:59,249 Припиніть називати речі так, ніби вони трапляються. Це не те, що трапляється. 147 00:06:59,250 --> 00:07:01,665 Потім "Повний і повний розпад Allie" має... 148 00:07:01,666 --> 00:07:03,415 Ну, це все зрозуміло. 149 00:07:03,416 --> 00:07:06,207 І великий фінал, «Пізній нічний телефонний дзвінок Еллі», 150 00:07:06,208 --> 00:07:07,874 де ти благаєш мене прийняти тебе назад. 151 00:07:07,875 --> 00:07:10,541 - Це не те, що я роблю! - Саме це ви робите. 152 00:07:11,166 --> 00:07:13,790 Я знаю тебе краще за інших у світі, Ал. 153 00:07:13,791 --> 00:07:16,790 Я знаю, що ти таємно боїшся котів. Я знаю, що у вас закінчився ChapStick. 154 00:07:16,791 --> 00:07:18,000 До речі... 155 00:07:19,708 --> 00:07:21,375 По дорозі я зупинився в CVS. 156 00:07:21,958 --> 00:07:23,333 І я знаю, що ти мене любиш. 157 00:07:24,125 --> 00:07:25,125 І я тебе люблю. 158 00:07:25,625 --> 00:07:29,624 Отже, ось чому мені потрібно захистити себе відмовившись від наступних 36 годин. 159 00:07:29,625 --> 00:07:33,415 Ні, наш розрив - ні розширена гарантія, Шон. 160 00:07:33,416 --> 00:07:35,040 Ви не можете просто відмовитися. 161 00:07:35,041 --> 00:07:37,374 Ну і альтернатива це те, що я злюсь або сумую 162 00:07:37,375 --> 00:07:39,207 або благаю вас більше не повторювати цю помилку. 163 00:07:39,208 --> 00:07:40,832 Але ти будеш, тому що завжди так робиш. 164 00:07:40,833 --> 00:07:43,832 І я зникаю в якійсь сумній норі відеоігор і депресії 165 00:07:43,833 --> 00:07:47,708 і зрештою заберу вас назад, тому що Я не уявляю свого життя без тебе. 166 00:07:49,666 --> 00:07:51,165 Це несправедливо щодо мене, Ел. 167 00:07:51,166 --> 00:07:54,125 Шон, мені потрібно, щоб ти мене почув. 168 00:07:55,500 --> 00:07:57,666 Вибачте, якщо я завдав вам болю раніше. 169 00:07:58,500 --> 00:07:59,624 Але це все. 170 00:07:59,625 --> 00:08:02,082 Ми просто йдемо в різні боки. 171 00:08:02,083 --> 00:08:04,290 А я навіть не знаю в якому напрямку я йду, 172 00:08:04,291 --> 00:08:05,958 але я йду туди сама. 173 00:08:08,166 --> 00:08:09,583 Я не буду тобі дзвонити. 174 00:08:12,000 --> 00:08:14,291 Гаразд 175 00:08:17,125 --> 00:08:18,750 І я не закінчився ChapStick! 176 00:08:20,666 --> 00:08:21,833 Так, ви є. 177 00:08:23,333 --> 00:08:24,833 До зустрічі через 36 годин. 178 00:08:47,958 --> 00:08:49,083 лайно 179 00:08:49,666 --> 00:08:52,749 Що не так, G? Більше не можете розкачувати мізерні 205? 180 00:08:52,750 --> 00:08:54,083 Ні, так, я... 181 00:08:54,750 --> 00:08:55,791 О, дякую. 182 00:08:58,875 --> 00:09:00,540 Я їду з тобою, Грем. 183 00:09:00,541 --> 00:09:01,625 я знаю 184 00:09:04,041 --> 00:09:05,000 правильно. 185 00:09:15,666 --> 00:09:17,041 Гаразд, що відбувається? 186 00:09:18,166 --> 00:09:20,207 Слухай, Діне, ти, е-е... 187 00:09:20,208 --> 00:09:21,999 Ти такий собі, ну... 188 00:09:24,250 --> 00:09:26,916 Ви були з великою кількістю жінок. 189 00:09:27,541 --> 00:09:29,332 Я завжди знав, що цей день настане. 190 00:09:29,333 --> 00:09:31,707 Добре, Гаррет, коли чоловік і жінка дуже любіть один одного-- 191 00:09:31,708 --> 00:09:34,791 - Гаразд, до біса. Забудьте про це. - Гаразд, стривай, стривай. я слухаю 192 00:09:37,666 --> 00:09:39,624 З Ханною щось відбувається? 193 00:09:39,625 --> 00:09:40,582 немає 194 00:09:40,583 --> 00:09:41,625 Е... 195 00:09:42,750 --> 00:09:44,541 не Ханна, хтось інший. 196 00:09:45,208 --> 00:09:46,875 Вона хоче, щоб я зробив це, е-е... 197 00:09:47,458 --> 00:09:48,666 Ця річ. 198 00:09:49,166 --> 00:09:51,124 Роби все, брате. 199 00:09:51,125 --> 00:09:52,207 Зробіть їх усіх. 200 00:09:52,208 --> 00:09:53,457 Це просто... 201 00:09:53,458 --> 00:09:56,125 Це якась велика... річ. 202 00:09:57,041 --> 00:09:58,665 Для неї це дійсно важливо. 203 00:09:58,666 --> 00:10:01,374 - Вона, начебто, довіряє мені. - Г, Ханна незаймана? 204 00:10:01,375 --> 00:10:02,957 що? немає 205 00:10:02,958 --> 00:10:04,791 Чувак, не... 206 00:10:06,833 --> 00:10:08,458 Не... Не робіть це дивним. 207 00:10:12,166 --> 00:10:14,958 Це не виходить за межі ваги. Ми не ведемо цю розмову. 208 00:10:17,125 --> 00:10:21,375 Просто я цього дуже хочу щоб їй було добре. 209 00:10:21,875 --> 00:10:23,665 Якщо вона вперше, вона може не прийти. 210 00:10:23,666 --> 00:10:25,957 - Не варіант. Вона має прийти. - Повага. 211 00:10:25,958 --> 00:10:29,415 Ну, є одна річ що допомагає змусити дівчину прийти. 212 00:10:29,416 --> 00:10:32,957 Єдиний, найефективніший, дуже рекомендовано, 213 00:10:32,958 --> 00:10:35,208 інструмент, яким користуються всі, у вашому розпорядженні. 214 00:10:36,541 --> 00:10:37,458 Довіра. 215 00:10:38,000 --> 00:10:39,082 Ось і все. 216 00:10:39,083 --> 00:10:41,624 Вона просто повинна відчувати себе в повній безпеці. 217 00:10:41,625 --> 00:10:43,249 Мовляв, повністю розслабився. 218 00:10:43,250 --> 00:10:44,541 Але згода є ключовою. 219 00:10:45,125 --> 00:10:47,582 І вона не може погодитися якщо вона не почувається в безпеці. 220 00:10:47,583 --> 00:10:50,790 Тож ви просто-- ви просто повинні зрозуміти що б це не робить... 221 00:10:50,791 --> 00:10:53,665 конкретна дівчина, яка не є Ханною, відчуває себе в безпеці. 222 00:10:53,666 --> 00:10:55,083 Так, я просто... 223 00:10:56,166 --> 00:10:59,582 не впевнений, що я такий хлопець вона повинна довіряти цьому. 224 00:10:59,583 --> 00:11:01,625 Ну, якби вона вас попросила, вона думає, що ти. 225 00:11:02,708 --> 00:11:03,750 Що є біса гарячим. 226 00:11:06,125 --> 00:11:09,165 Тільки не економте на прелюдії. 227 00:11:09,166 --> 00:11:10,207 так 228 00:11:10,208 --> 00:11:12,415 Говорячи п'ять п'єс, шість п'єс... 229 00:11:12,416 --> 00:11:14,040 - Так, зрозумів. - Ви знаєте? правильно? 230 00:11:14,041 --> 00:11:16,416 - Дякую. - Гарна розмова, чоловіче. Чудова розмова. 231 00:11:18,791 --> 00:11:20,708 вибач Я був, е... 232 00:11:21,625 --> 00:11:23,499 - Джастін. привіт - Привіт. так 233 00:11:23,500 --> 00:11:25,291 Є простіші способи привернути мою увагу. 234 00:11:25,833 --> 00:11:28,332 Вибачте, я просто розмовляв по телефону. 235 00:11:28,333 --> 00:11:29,499 Я пишу, не переживай про це. 236 00:11:29,500 --> 00:11:31,665 - Так. - Так. 237 00:11:31,666 --> 00:11:34,290 Моєму раднику дуже подобається пісня. 238 00:11:34,291 --> 00:11:36,082 - Гаразд, так. Переважно? - Так. 239 00:11:36,083 --> 00:11:38,374 У нього є деякі нотатки, але вони доходять. 240 00:11:38,375 --> 00:11:39,332 круто 241 00:11:39,333 --> 00:11:41,666 Ви так і не відповіли на мій текст. 242 00:11:42,375 --> 00:11:44,500 Хочеш прийти пізніше? і працювати над піснею? 243 00:11:45,083 --> 00:11:46,249 Е... 244 00:11:46,250 --> 00:11:47,624 однозначно так. 245 00:11:47,625 --> 00:11:52,041 Але, ну, є лише одна остання річ Мені потрібно випрасувати, перш ніж ми зануримося в це. 246 00:11:53,458 --> 00:11:54,416 Перевірка на дощ? 247 00:11:54,916 --> 00:11:57,750 Перевірка дощу, так. Так, я дуже цього чекаю. 248 00:11:58,250 --> 00:11:59,875 круто 249 00:12:00,375 --> 00:12:01,415 так 250 00:12:01,416 --> 00:12:02,999 Так, до побачення, мабуть. 251 00:12:03,000 --> 00:12:04,165 до побачення до побачення 252 00:12:07,625 --> 00:12:10,749 dВи боїтеся висоти, це запаморочення d 253 00:12:10,750 --> 00:12:13,499 dВи хотіли світла, підіть на шоу d 254 00:12:13,500 --> 00:12:16,332 dТи втік, це торкнись і йди d 255 00:12:16,333 --> 00:12:18,790 dТи боїшся кохання ну, чи не всі ми?d 256 00:12:18,791 --> 00:12:20,458 dНу, чи не всі ми?d 257 00:12:24,166 --> 00:12:25,875 dНу, чи не всі ми?d 258 00:12:31,125 --> 00:12:35,958 Я знаю, що ти почав відчувати що я відчуваю...d 259 00:12:36,541 --> 00:12:37,416 привіт 260 00:12:38,333 --> 00:12:39,290 привіт 261 00:12:39,291 --> 00:12:41,749 d...моя рука біля керма d 262 00:12:41,750 --> 00:12:47,207 dАле ви не могли наважитися зробити це справжнім d 263 00:12:47,208 --> 00:12:49,540 dО, це така ганьба...d 264 00:12:49,541 --> 00:12:51,083 - Це плаття...? - У Еллі. 265 00:12:51,875 --> 00:12:52,833 так 266 00:12:54,750 --> 00:12:55,666 Гм... 267 00:12:56,750 --> 00:12:59,208 Ми сказали 7:00, так? 268 00:12:59,791 --> 00:13:00,666 так 269 00:13:02,125 --> 00:13:03,291 Ну, підійди. 270 00:13:04,750 --> 00:13:06,790 dВи хотіли світла, підіть на шоу d 271 00:13:06,791 --> 00:13:09,415 dТи втік, це торкнись і йди d 272 00:13:09,416 --> 00:13:12,165 dТи боїшся кохання ну, чи не всі ми?d 273 00:13:12,166 --> 00:13:13,582 dНу, чи не всі ми?d 274 00:13:13,583 --> 00:13:17,250 Ви б були, гм, зручніше носити... 275 00:13:18,375 --> 00:13:20,083 буквально щось інше? 276 00:13:21,458 --> 00:13:22,791 можливо. 277 00:13:27,000 --> 00:13:28,041 Думайте швидко. 278 00:13:37,625 --> 00:13:40,040 Ну, не треба повертатися. 279 00:13:40,041 --> 00:13:41,708 Ти ось-ось побачиш мене голим. 280 00:13:42,458 --> 00:13:45,458 Так, але не до тих пір, поки ти цього не захочеш. 281 00:14:06,125 --> 00:14:08,125 Ну все ясно. 282 00:14:10,541 --> 00:14:13,291 Нічні сорочки тепер мені подобається? 283 00:14:13,458 --> 00:14:14,458 Однозначно. 284 00:14:19,583 --> 00:14:20,999 Е... 285 00:14:21,000 --> 00:14:22,625 так ми будемо... 286 00:14:24,000 --> 00:14:25,416 зробити це зараз? 287 00:14:25,583 --> 00:14:27,040 Ну, е... 288 00:14:27,041 --> 00:14:29,790 Я маю на увазі, наскільки це романтично. 289 00:14:29,791 --> 00:14:31,083 Гм, ось. 290 00:14:32,750 --> 00:14:34,833 Чому б вам не вибрати пісню для виконання? 291 00:14:35,541 --> 00:14:37,457 Просто щоб трішки підняти настрій. 292 00:14:37,458 --> 00:14:38,583 Створити настрій? 293 00:14:39,125 --> 00:14:42,749 Ой, це жахливо. Я не можу в це повірити слова дійсно вийшли з ваших вуст. 294 00:14:44,458 --> 00:14:45,750 Люди так кажуть. 295 00:14:47,375 --> 00:14:48,875 Гаразд, дайте мені подивитися. 296 00:14:51,916 --> 00:14:54,040 Зачекайте, це один із ваших найпопулярніші пісні? 297 00:14:54,041 --> 00:14:55,875 - Який? - Тссс 298 00:15:01,541 --> 00:15:02,875 Задаю настрій. 299 00:15:06,458 --> 00:15:09,249 dДитино, тепер, коли я...d 300 00:15:09,250 --> 00:15:11,416 Ви насправді підтверджуєте мою думку. 301 00:15:11,583 --> 00:15:13,332 - Настрій створений. - Це правильно? 302 00:15:13,333 --> 00:15:15,415 Будь ласка Ця пісня така сексуальна. 303 00:15:15,416 --> 00:15:17,625 Змушує мене зробити маленький сексуальний танець. 304 00:15:20,291 --> 00:15:21,625 що відбувається 305 00:15:21,791 --> 00:15:22,916 Канавка. 306 00:15:23,708 --> 00:15:24,916 Це захоплює. 307 00:15:26,750 --> 00:15:27,791 Подивіться. 308 00:15:29,416 --> 00:15:30,708 Ви теж це відчуваєте. 309 00:15:32,125 --> 00:15:33,082 ох 310 00:15:33,083 --> 00:15:35,374 dДитино, навіть якщо я тобі не потрібен d 311 00:15:35,375 --> 00:15:36,415 Гаразд 312 00:15:36,416 --> 00:15:37,624 dЯ вам не потрібен d 313 00:15:37,625 --> 00:15:39,625 О так, це жахливо. я це люблю 314 00:15:43,291 --> 00:15:46,665 dДитинко, дитинко, відколи ми вперше зустрілися d 315 00:15:46,666 --> 00:15:49,415 dЯ знав у цьому своєму серці d 316 00:15:49,416 --> 00:15:51,207 dЯ хочу сказати тобі d 317 00:15:51,208 --> 00:15:54,749 dНаше кохання не могло бути поганим d 318 00:15:54,750 --> 00:15:57,874 dЗіграйте правильно і витримайте свій час d 319 00:15:59,416 --> 00:16:03,249 dПровів усе життя, шукаючи когось d 320 00:16:03,250 --> 00:16:06,291 dДати мені любов, як ти d 321 00:16:07,291 --> 00:16:10,790 dТепер ти мені сказав що ти хочеш залишити мене d 322 00:16:10,791 --> 00:16:14,666 dДорогий, я просто не можу дозволити тобі...d 323 00:17:46,041 --> 00:17:47,208 що не так 324 00:17:48,500 --> 00:17:49,791 Нічого, нічого. 325 00:17:51,791 --> 00:17:53,375 Я думаю, ми повинні зупинитися. 326 00:17:54,583 --> 00:17:56,207 Я не... я не хочу зупинятися. 327 00:17:56,208 --> 00:17:57,457 Я-я можу це зробити. 328 00:17:57,458 --> 00:17:58,874 Ні, не треба. 329 00:17:58,875 --> 00:18:00,249 але я... 330 00:18:00,250 --> 00:18:01,790 Я хочу. 331 00:18:01,791 --> 00:18:03,125 гаразд 332 00:18:04,166 --> 00:18:05,125 Бля 333 00:18:09,875 --> 00:18:10,750 мені шкода 334 00:18:11,333 --> 00:18:12,708 - Вибач. - Нічого страшного. 335 00:18:13,458 --> 00:18:15,750 Це... Це... Ось що відбувається. 336 00:18:17,875 --> 00:18:22,083 Я... я в цьому. Я-мені весело. Я почуваюся добре. 337 00:18:24,500 --> 00:18:26,250 А потім я просто зменшую масштаб. 338 00:18:27,875 --> 00:18:29,291 Мовляв, покинь моє тіло. 339 00:18:32,000 --> 00:18:35,957 Я наче сиджу й дивлюся я з іншого кінця кімнати йду, як, 340 00:18:35,958 --> 00:18:37,915 — Що з тобою? 341 00:18:37,916 --> 00:18:39,125 нічого 342 00:18:41,541 --> 00:18:42,875 З тобою нічого не так. 343 00:18:45,208 --> 00:18:46,375 А що, як... 344 00:18:51,250 --> 00:18:53,207 Мовляв, що якщо я зламаний? 345 00:18:53,208 --> 00:18:56,083 Ти не зламана, Велсі. 346 00:18:57,041 --> 00:19:00,624 Ти просто недостатньо довіряєш мені повністю відпустити, і це нормально. 347 00:19:00,625 --> 00:19:02,208 Ні, але я тобі довіряю. 348 00:19:04,000 --> 00:19:06,124 Я б не... Мене б тут не було, якби не я. 349 00:19:06,125 --> 00:19:09,041 Але немає нічого більш вразливого, ніж секс. 350 00:19:10,250 --> 00:19:11,250 Отже... 351 00:19:12,666 --> 00:19:14,083 якщо ти ще не там... 352 00:19:15,375 --> 00:19:16,791 це звучить цілком нормально. 353 00:19:19,750 --> 00:19:22,250 Ого, це... це було напрочуд глибоко. 354 00:19:26,708 --> 00:19:28,125 У мене є інша ідея. 355 00:19:29,750 --> 00:19:31,375 Я маю на увазі, якщо ви бажаєте це почути. 356 00:19:33,583 --> 00:19:35,125 Так, добре, звичайно. 357 00:19:37,083 --> 00:19:40,791 Замість того, щоб я дарував тобі оргазм... 358 00:19:42,750 --> 00:19:45,416 чому б тобі не подарувати собі? 359 00:19:46,708 --> 00:19:49,541 Е, це нічого не доведе. Я роблю це весь час. 360 00:19:49,708 --> 00:19:52,083 - А ти? - Так. 361 00:19:52,250 --> 00:19:53,250 Гаразд 362 00:19:54,875 --> 00:19:55,833 Тоді... 363 00:19:57,125 --> 00:19:58,250 покажи мені. 364 00:20:10,500 --> 00:20:11,458 покажи мені 365 00:20:15,333 --> 00:20:16,583 І я тобі покажу. 366 00:21:45,666 --> 00:21:47,040 Залишайся тут. 367 00:21:48,250 --> 00:21:49,333 Залишайся зі мною. 368 00:22:01,791 --> 00:22:04,750 dО, цього разу d 369 00:22:05,333 --> 00:22:08,415 dЦього разу я знаю, що борюся d 370 00:22:08,416 --> 00:22:11,166 dЦього разу я знаю, що повернувся у своє тіло d 371 00:22:11,375 --> 00:22:14,208 dЦього разу я знаю, що борюся d 372 00:22:15,208 --> 00:22:19,541 dЦього разу я знаю, що повернувся у своє тіло d 373 00:22:25,583 --> 00:22:27,250 Боже мій Я зробив це. 374 00:22:35,375 --> 00:22:36,541 дякую 375 00:22:37,291 --> 00:22:38,541 Ні, ні. 376 00:22:39,958 --> 00:22:41,208 дякую Це було... 377 00:22:43,500 --> 00:22:44,541 дякую 378 00:22:56,041 --> 00:22:57,625 Ну що тепер? 379 00:23:03,333 --> 00:23:05,624 П'яний Шекспір? Хто п'яний? 380 00:23:05,625 --> 00:23:08,499 – Як актори чи глядачі? - Усі. 381 00:23:08,500 --> 00:23:12,499 Минулорічний Гамлет так напився, що він подружився з привидом власного батька. 382 00:23:12,500 --> 00:23:13,999 - Ой. - Так. 383 00:23:14,000 --> 00:23:16,207 Гаразд, побажай мені успіху Еллі. 384 00:23:16,208 --> 00:23:17,333 так 385 00:23:18,333 --> 00:23:19,416 Джекпот. 386 00:23:20,166 --> 00:23:23,000 Завжди розраховуйте на Такера щоб зробити занадто багато макаронного салату. 387 00:23:25,375 --> 00:23:27,374 Чому він завжди ставить Брюссельська капуста в ньому? 388 00:23:27,375 --> 00:23:28,375 смак 389 00:23:29,000 --> 00:23:30,624 - Добре, дай мені. - Так, хочеш? 390 00:23:30,625 --> 00:23:32,624 - На цьому трохи бекону. - Гаразд. 391 00:23:45,791 --> 00:23:47,957 Я сказав тобі, що це була сексуальна пісня. 392 00:23:47,958 --> 00:23:50,749 Треба сказати, я здивований це один із ваших найпопулярніших. 393 00:23:50,750 --> 00:23:52,749 Якось не вписується в ваше ціле, 394 00:23:52,750 --> 00:23:55,165 «Я крутий хокеїст який слухає класичний рок». 395 00:23:55,166 --> 00:23:59,332 Гей, я крутий хокеїст який містить безліч, тому... 396 00:24:04,583 --> 00:24:08,250 Але насправді мене грала мама всі види музики. 397 00:24:08,833 --> 00:24:11,165 - Так, вона звучить круто. - Так, вона була крута. 398 00:24:11,166 --> 00:24:13,207 У неї була величезна колекція записів. 399 00:24:13,208 --> 00:24:16,041 Раніше вона дозволяла мені вибрати одну для гри коли мій тато... 400 00:24:16,875 --> 00:24:18,041 отримав теж... 401 00:24:19,458 --> 00:24:20,541 інтенсивний. 402 00:24:24,500 --> 00:24:27,165 Як ти почуваєшся коли ти слухаєш цю пісню? 403 00:24:27,166 --> 00:24:28,332 Чому ви питаєте? 404 00:24:28,333 --> 00:24:30,125 Це просто те, що сказав мій радник. 405 00:24:31,250 --> 00:24:32,625 Ну, я думаю... 406 00:24:35,041 --> 00:24:37,165 Я не знаю, це змушує мене почуватися сміливим. 407 00:24:37,166 --> 00:24:38,624 Жирний? 408 00:24:38,625 --> 00:24:40,457 Так, хотів би просто сказати, 409 00:24:40,458 --> 00:24:42,500 «Ти мені подобаєшся, змирися». 410 00:24:43,166 --> 00:24:45,375 - Це погано. - Так, погано. 411 00:24:52,083 --> 00:24:54,625 Знаєш, я думав... 412 00:24:57,708 --> 00:24:58,874 вибач 413 00:24:58,875 --> 00:25:00,415 А де ми були? 414 00:25:00,416 --> 00:25:04,082 Ну, мабуть, мені варто піти. 415 00:25:04,083 --> 00:25:05,999 - О, ти впевнений? - Так, так. 416 00:25:06,000 --> 00:25:09,583 У мене багато роботи для вітрини і класи і... 417 00:25:10,333 --> 00:25:11,333 так 418 00:25:12,125 --> 00:25:14,999 Але дякую за вашу службу. 419 00:25:15,000 --> 00:25:16,500 Це дуже цінується. 420 00:25:19,375 --> 00:25:20,750 До скорої зустрічі? 421 00:25:21,333 --> 00:25:22,749 Так, добре. 422 00:25:22,750 --> 00:25:24,083 Я напишу тобі? 423 00:25:32,250 --> 00:25:34,207 - Отже, Гаррет змусив вас прийти. - Так. 424 00:25:34,208 --> 00:25:36,040 — А ти не біжи. - ні. 425 00:25:36,041 --> 00:25:38,040 І ти розлучилася з Шоном. 426 00:25:38,041 --> 00:25:39,915 - Так. — А ти не біжи. 427 00:25:39,916 --> 00:25:42,332 - ні. - Бо якби ти злякався, 428 00:25:42,333 --> 00:25:45,374 Я міг би вирватися екстрений запас гарячих чито. 429 00:25:45,375 --> 00:25:48,665 Ні, я не можу дозволити собі стати "Їсть свої почуття, Еллі". 430 00:25:48,666 --> 00:25:49,957 Бо якщо я це зроблю 431 00:25:49,958 --> 00:25:52,207 Я просто продовжу відступати через "Raging Diva Allie", 432 00:25:52,208 --> 00:25:54,457 а потім «Повне та Загальне». Зрив Еллі", 433 00:25:54,458 --> 00:25:55,957 і наступне, що ви знаєте, 434 00:25:55,958 --> 00:25:57,749 Я буду «королевою страхування». Дорсет, Вермонт, Аллі». 435 00:25:57,750 --> 00:25:59,457 Боже, допоможи нам усім. 436 00:25:59,458 --> 00:26:02,082 Я пообіцяв собі. Це має бути останній раз. 437 00:26:02,083 --> 00:26:04,999 Він повинен прилипнути. Насправді поки що у мене все непогано. 438 00:26:05,000 --> 00:26:06,375 Мовляв, я навіть не дуже сумую за Шоном. 439 00:26:09,416 --> 00:26:10,457 я тобі вірю. 440 00:26:10,458 --> 00:26:11,582 Е... 441 00:26:11,583 --> 00:26:13,999 навіть якщо ти в його толстовці. 442 00:26:14,000 --> 00:26:15,583 Це не його толстовка. 443 00:26:16,375 --> 00:26:17,541 Гм... 444 00:26:23,166 --> 00:26:25,040 Боже мій! 445 00:26:25,041 --> 00:26:27,249 Я одержима жінка! 446 00:26:27,250 --> 00:26:28,999 Ханна, ти повинна мені допомогти. 447 00:26:29,000 --> 00:26:31,082 Я збрехав. Я вже їв Читос. 448 00:26:31,083 --> 00:26:33,124 Я вилизав сумку. 449 00:26:33,125 --> 00:26:35,582 хто це Це Гаррет? Це Джастін? 450 00:26:35,583 --> 00:26:38,165 Будь ласка, відволікайте мене негідністю деталі заплутаної павутини 451 00:26:38,166 --> 00:26:39,624 це твоє любовне життя. 452 00:26:39,625 --> 00:26:41,999 Це... це Джастін. 453 00:26:42,000 --> 00:26:43,083 То ти все ще в нього? 454 00:26:44,000 --> 00:26:45,040 Звичайно я. 455 00:26:45,041 --> 00:26:49,082 Я розібрався з проблемою оргазму щоб я могла бути з ним, чи не так? 456 00:26:49,083 --> 00:26:52,915 Так, але я не знаю, я подумав Ґаррет може вас «здивувати». 457 00:26:52,916 --> 00:26:54,875 — Ти б не був першим. - Так. 458 00:26:56,666 --> 00:26:58,790 Гаразд, я визнаю це. 459 00:26:58,791 --> 00:27:00,291 Ніч була начебто ідеальною. 460 00:27:01,291 --> 00:27:03,832 Гаррет змусив мене відчути себе в безпеці 461 00:27:03,833 --> 00:27:07,249 і дуже багато, дійсно хороші інші речі, 462 00:27:07,250 --> 00:27:10,707 але це не перетворює його чарівним чином в когось іншого, розумієш? 463 00:27:10,708 --> 00:27:12,457 Ні, ви повинні прийняти його за чисту монету. 464 00:27:12,458 --> 00:27:13,665 Правильно, точно. 465 00:27:13,666 --> 00:27:16,707 А хлопець не може дістати через одну розмову 466 00:27:16,708 --> 00:27:18,290 без того, щоб хтось намагався секс з ним, 467 00:27:18,291 --> 00:27:22,375 це добре, тому що я отримав оргазм, що я і хотів. 468 00:27:24,041 --> 00:27:26,499 Це просто домовленість між друзями. 469 00:27:26,500 --> 00:27:29,416 Так, і це не вийде твоя дружба взагалі дивна? 470 00:27:30,458 --> 00:27:31,874 У нас був план. 471 00:27:31,875 --> 00:27:32,958 План спрацював. 472 00:27:34,041 --> 00:27:36,457 Буде абсолютно жодної дивини. 473 00:27:36,458 --> 00:27:38,207 Це було так дивно. 474 00:27:38,208 --> 00:27:41,540 Так, зазвичай дівчата цього не люблять коли інші дівчата знімають вас під час спілкування. 475 00:27:41,541 --> 00:27:44,165 - Такер, в. - Логане, це Бернардо. 476 00:27:44,166 --> 00:27:46,332 Захисти його своїм життям. Ваше життя. 477 00:27:46,333 --> 00:27:48,040 Чому ти дбаєш як закінчилася ніч? 478 00:27:48,041 --> 00:27:49,458 Тому що він не хотів, щоб це закінчилося. 479 00:27:50,000 --> 00:27:52,374 що? Ви, хлопці, були говорити про це вся практика 480 00:27:52,375 --> 00:27:53,874 і відповідь здається досить очевидною. 481 00:27:53,875 --> 00:27:55,375 Логан, в. 482 00:27:58,666 --> 00:28:00,707 Привіт, Логан здається вам, хлопці, сьогодні? 483 00:28:00,708 --> 00:28:02,374 - Що ви маєте на увазі? - Я не знаю. 484 00:28:02,375 --> 00:28:04,457 Купа пропущених передач, провалив гол, подібні речі. 485 00:28:04,458 --> 00:28:05,707 що? Ні, не ти. 486 00:28:05,708 --> 00:28:07,499 Пташка, що ти маєш на увазі? Що очевидно? 487 00:28:07,500 --> 00:28:08,582 Ти в неї, чувак. 488 00:28:08,583 --> 00:28:10,207 Бля Я думаю, що ви маєте рацію. 489 00:28:10,208 --> 00:28:12,415 - Він повсюди. - Замовкни, Джо. 490 00:28:12,416 --> 00:28:14,457 - Я повинен сказати їй. - Так. 491 00:28:14,458 --> 00:28:15,457 Як сьогодні? 492 00:28:15,458 --> 00:28:16,582 Так 493 00:28:16,583 --> 00:28:18,332 - Пташка, в. - Лайно. 494 00:28:18,333 --> 00:28:20,707 — Пізніше вона піде до «П’яного Шекспіра». - Здається, ти йдеш. 495 00:28:20,708 --> 00:28:23,291 - Гей, Джо, спостерігай за Бернардо. - ВООЗ? 496 00:28:26,375 --> 00:28:27,790 Хто піде на п’яного Шекспіра? 497 00:28:27,791 --> 00:28:28,915 - Ханна. - Бернардо. 498 00:28:28,916 --> 00:28:30,665 - Чудово, я там. - Роджерс, в. 499 00:28:30,666 --> 00:28:32,000 Потримай це для Берді. 500 00:28:33,625 --> 00:28:36,915 – То чому ж ми йдемо до П’яного Шекспіра? — Ми нікуди не йдемо. 501 00:28:36,916 --> 00:28:39,041 Берді вважає, що я повинен сказати Ханні що я відчуваю до неї. 502 00:28:39,958 --> 00:28:42,457 - Як ти до неї ставишся? - Стюбс, в. 503 00:28:42,458 --> 00:28:43,790 Нарешті. 504 00:28:43,791 --> 00:28:45,540 Сказати їй це правильний крок, Г. 505 00:28:45,541 --> 00:28:48,208 Ми всі трахаємося з Велсі, і я думаю, що вона хороша для тебе. 506 00:28:49,458 --> 00:28:51,582 ні! Бернардо! як? 507 00:28:51,583 --> 00:28:54,415 Гаразд Ми йдемо до п’яного Шекспіра. 508 00:29:03,458 --> 00:29:05,040 Гаразд, драматичний вхід. 509 00:29:05,041 --> 00:29:06,207 Що завгодно. 510 00:29:06,208 --> 00:29:08,582 Серйозно, яка твоя шкода, Хезер? 511 00:29:08,583 --> 00:29:10,499 Нічого, просто хренова практика. 512 00:29:10,500 --> 00:29:11,624 справді? 513 00:29:11,625 --> 00:29:13,582 це все? 514 00:29:13,583 --> 00:29:14,666 Так, це все. 515 00:29:15,333 --> 00:29:16,290 ммм 516 00:29:16,291 --> 00:29:19,665 Гаррет, він був дуже зайнятий розмовами Ханна, що ми пропустили купу передач 517 00:29:19,666 --> 00:29:21,290 і це змусило мене виглядати погано. 518 00:29:21,291 --> 00:29:23,999 О, я бачу, що відбувається. 519 00:29:24,000 --> 00:29:26,083 Це про твою тупу закоханість у Ханну. 520 00:29:26,625 --> 00:29:27,750 що? це... 521 00:29:29,250 --> 00:29:30,541 Я... Я не... 522 00:29:32,000 --> 00:29:33,374 Переконливо. 523 00:29:33,375 --> 00:29:35,999 Не турбуйте. Я бачив шлях ти дивився на неї в караоке. 524 00:29:36,000 --> 00:29:38,124 Це так схоже на вас. Ви хочете речі, які не можете мати. 525 00:29:38,125 --> 00:29:40,374 - Ні, не хочу. - Тобі потрібен довбаний дзвінок для пробудження. 526 00:29:40,375 --> 00:29:43,749 Можливо, Гаррет може дозволити собі відволіктися переслідуєш маленьку закоханість, але ти не можеш. 527 00:29:43,750 --> 00:29:45,665 У вас немає гарантованої угоди з Брюїнс. 528 00:29:45,666 --> 00:29:46,707 Джулс, я розумію. 529 00:29:46,708 --> 00:29:48,499 Вас пропустили двічі в чернетці. 530 00:29:48,500 --> 00:29:51,624 Ваші шанси потрапити в НХЛ стрункіші за Тіммі Шаламе. 531 00:29:51,625 --> 00:29:54,541 І якщо ти не встигнеш, це ти з мамою в гаражі. 532 00:29:55,166 --> 00:29:56,250 Назавжди. 533 00:29:57,583 --> 00:29:58,791 Ти цього хочеш? 534 00:30:00,541 --> 00:30:02,415 Ні, це не те, що я, біса, хочу. 535 00:30:02,416 --> 00:30:06,040 Просто кажу, якщо ти будеш ганяти нездійсненна мрія, 536 00:30:06,041 --> 00:30:07,875 шукайте те, що насправді має значення. 537 00:30:15,333 --> 00:30:17,624 dНу заходьте всередину d 538 00:30:17,625 --> 00:30:21,082 dІ ми можемо дивитися новини і роздягтися...d 539 00:30:21,083 --> 00:30:23,540 Це «змішатися з аудиторією перед шоу" shtick 540 00:30:23,541 --> 00:30:25,999 це така фігня студентського директора. 541 00:30:26,000 --> 00:30:28,582 "О, це захоплююче. Ми порушуємо естетичну дистанцію». 542 00:30:28,583 --> 00:30:30,457 - Дай мені відпочинок. - Гей, ой, крихітко. 543 00:30:30,458 --> 00:30:33,165 Можливо, ми повернули за ріг на "Raging Diva Allie". 544 00:30:33,166 --> 00:30:35,582 Можливо, ви повернули за ріг в Кантсвіль. 545 00:30:36,833 --> 00:30:38,665 мені дуже шкода Я не це мав на увазі. 546 00:30:38,666 --> 00:30:42,040 Ні, все нормально. Це ваша перша вистава у Браярі без Шона. 547 00:30:42,041 --> 00:30:44,624 Так, він просто допомагав заспокой мене, розумієш? 548 00:30:44,625 --> 00:30:45,915 Я трохи нервую. 549 00:30:45,916 --> 00:30:48,832 Так, можливо, це змушує мене трохи... 550 00:30:48,833 --> 00:30:51,625 Катерина! Не торкайтеся опори це не твоє! 551 00:30:53,166 --> 00:30:55,749 dЛюди є всюди, куди б ви не пішли d 552 00:30:55,750 --> 00:30:57,582 dУ барах є люди d 553 00:30:57,583 --> 00:30:59,499 dНа автомагістралях є люди d 554 00:30:59,500 --> 00:31:01,749 dВодіння маленьких автомобілів d 555 00:31:01,750 --> 00:31:04,124 dТам люди вигулюють тварин... d 556 00:31:04,125 --> 00:31:06,040 - Привіт. - Привіт. привіт 557 00:31:06,041 --> 00:31:07,458 Ви тут! 558 00:31:07,958 --> 00:31:10,957 dЦілувати інших людей для чого це в біса?d 559 00:31:10,958 --> 00:31:12,249 dEw...d 560 00:31:12,250 --> 00:31:14,124 Що... Що ти тут робиш? 561 00:31:14,125 --> 00:31:15,957 Я радий, що ти тут, але... 562 00:31:15,958 --> 00:31:18,582 Ну, Бо завербував мене. Я маю вкрасти це у Такера. 563 00:31:18,583 --> 00:31:20,124 блядь! О боже... 564 00:31:20,125 --> 00:31:21,332 вибач 565 00:31:21,333 --> 00:31:22,374 Ви жартуєте? 566 00:31:22,375 --> 00:31:23,832 - Привіт, Велсі. - Привіт. 567 00:31:23,833 --> 00:31:25,207 Йорданія. 568 00:31:25,208 --> 00:31:26,790 - Джастін. - О, правильно. 569 00:31:26,791 --> 00:31:28,540 - Так. - Так, вибач, чоловіче. Вибачайте. 570 00:31:28,541 --> 00:31:31,457 - Все добре, чувак. - Бо і Дін тягнуть вас сюди? 571 00:31:31,458 --> 00:31:34,790 Так, чоловіче. Ну, ти знаєш Діна. Він переконливий. 572 00:31:34,791 --> 00:31:37,165 Що з тобою, брате? Ти великий шекспірівець чи що? 573 00:31:37,166 --> 00:31:41,665 Не зовсім, але Ханна сказала мені вона збиралася, тож я тут. 574 00:31:41,666 --> 00:31:43,415 О, вона? 575 00:31:43,416 --> 00:31:44,375 Вона зробила. 576 00:31:45,833 --> 00:31:47,957 Здається, шоу починається. 577 00:31:47,958 --> 00:31:50,041 - Так. - Ти хочеш сісти? 578 00:31:50,750 --> 00:31:51,750 Диван вільний. 579 00:31:52,416 --> 00:31:54,708 - Так, так. Нам, мабуть, варто сісти. - Так. 580 00:31:55,583 --> 00:31:57,457 - До зустрічі, чоловіче. - Так, брате. 581 00:32:13,250 --> 00:32:14,624 Давай, суки. 582 00:32:14,625 --> 00:32:18,290 Дайте мені почути, як ви всі кричите для нашого гей-шоу. 583 00:32:18,291 --> 00:32:20,708 Літня ніч... 584 00:32:21,500 --> 00:32:22,915 Кричи! 585 00:32:26,875 --> 00:32:31,124 Зараз діви часто знаходять П'яний Шекспір страшний. 586 00:32:31,125 --> 00:32:34,040 Якщо це ваш перший раз, Я зірву твою вишню. 587 00:32:34,041 --> 00:32:37,290 Тепер є лише одне правило, мої солодкі, ніжні геї. 588 00:32:37,291 --> 00:32:39,625 Коли актор називає "лінію", 589 00:32:40,541 --> 00:32:42,832 всі п'ють. 590 00:32:42,833 --> 00:32:44,624 - Мені це подобається. - Гаразд, вип'ємо за це. 591 00:32:44,625 --> 00:32:45,541 так 592 00:32:46,041 --> 00:32:47,332 що? що? 593 00:32:50,541 --> 00:32:52,624 Ні, мені дуже шкода, усі. 594 00:32:52,625 --> 00:32:57,332 Здається, актори, що збиралися грати наших чотирьох молодих коханців 595 00:32:57,333 --> 00:33:02,082 усі були вражені від страшної біди. 596 00:33:02,083 --> 00:33:03,374 - Справжнє кохання? - ні. 597 00:33:03,375 --> 00:33:04,707 Гонорея. 598 00:33:04,708 --> 00:33:06,500 О! 599 00:33:10,166 --> 00:33:13,791 Нам знадобляться сміливі волонтери від аудиторії. 600 00:33:14,291 --> 00:33:15,624 Ви. 601 00:33:15,625 --> 00:33:17,207 - Ти йди. - Мм-мм. 602 00:33:17,208 --> 00:33:20,957 О, ви б подивились на цю пару? 603 00:33:22,375 --> 00:33:26,040 Віддай це заради наших Гермії та Лісандра! 604 00:33:29,750 --> 00:33:31,333 ой! 605 00:33:34,083 --> 00:33:37,041 Суко, я люблю це для тебе. 606 00:33:37,666 --> 00:33:42,749 Гаразд, далі мені потрібен великий, сильна людина зіграти Деметрія. 607 00:33:42,750 --> 00:33:44,582 Я, Гаррет Грем. Я хочу бути в шоу. 608 00:33:44,583 --> 00:33:46,624 - Якого біса? Замовкни, хрен, - що? 609 00:33:46,625 --> 00:33:49,124 Ви не можете сказати їй, що відчуваєте сидиш тут на своїй дупі, давай. 610 00:33:49,125 --> 00:33:50,790 - Ходи сюди, мілко. - Нічого страшного. 611 00:33:50,791 --> 00:33:52,833 - Ні, я в порядку. — Тепер ти наш. 612 00:33:53,333 --> 00:33:54,874 Давай, G! так! 613 00:33:54,875 --> 00:33:56,207 Добре, добре. 614 00:33:56,208 --> 00:33:57,250 так! 615 00:34:00,291 --> 00:34:01,375 дякую 616 00:34:02,916 --> 00:34:05,499 Гаразд, тепер нам потрібна лише Хелена. 617 00:34:05,500 --> 00:34:07,457 Вона справжня брудна сука 618 00:34:07,458 --> 00:34:10,582 хто хоче влізти в штани Деметрія. 619 00:34:10,583 --> 00:34:12,375 Хтось може пов'язати? 620 00:34:16,750 --> 00:34:18,166 Дозволь мені. 621 00:34:19,041 --> 00:34:21,707 Навіть не збираюся чекати, поки його виберуть. 622 00:34:21,708 --> 00:34:22,874 Це безлад. 623 00:34:22,875 --> 00:34:24,957 Давайте послухаємо це для наших чотирьох молодих коханців. 624 00:34:24,958 --> 00:34:26,832 З гри, так? 625 00:34:26,833 --> 00:34:27,874 Ханна. 626 00:34:27,875 --> 00:34:30,707 Будь ласка Дівчинку всі знають хто замкнув Гаррета Грема. 627 00:34:30,708 --> 00:34:32,999 Е, ні. Ні, я його не замкнув. 628 00:34:33,000 --> 00:34:35,083 Я маю на увазі, що ми не замкнені. 629 00:34:36,000 --> 00:34:38,915 Він може розблокувати будь-кого, кого захоче. 630 00:34:38,916 --> 00:34:40,707 ...ми любимо драмувати. 631 00:34:40,708 --> 00:34:42,125 Гаразд, Гермія. 632 00:34:43,208 --> 00:34:45,207 Давайте все наздоженемо. 633 00:34:45,208 --> 00:34:48,624 Гаразд, ти закохана в Лісандра. 634 00:34:48,625 --> 00:34:50,749 О! 635 00:34:50,750 --> 00:34:57,499 Але твій великий поганий тато змушує вас вийти заміж за Деметрія. 636 00:35:00,291 --> 00:35:02,250 Що ти скажеш, Гермія? 637 00:35:04,458 --> 00:35:06,957 Але тату, я його люблю! 638 00:35:06,958 --> 00:35:09,750 Але тато, вона його любить! 639 00:35:17,625 --> 00:35:18,874 О! 640 00:35:18,875 --> 00:35:22,749 Тепер, після цього, у нас є як десять хвилин грубої механіки BS. 641 00:35:22,750 --> 00:35:25,958 Отже, не соромтеся щоб допомогти собі в нашому мокрому барі. 642 00:35:27,583 --> 00:35:28,666 Гаразд 643 00:35:31,958 --> 00:35:36,874 Отже, ваше життя - це практика, заняття, повторення, а тепер ще й театр. 644 00:35:36,875 --> 00:35:39,665 - Чи можемо ми серйозно не робити цього прямо зараз? - Що робити? 645 00:35:39,666 --> 00:35:42,832 Ви розширюєте свій кругозір. 646 00:35:42,833 --> 00:35:44,083 Я думаю, що це весело. 647 00:35:48,000 --> 00:35:50,166 Схоже на Ханну розширюючи її горизонти, також. 648 00:35:53,500 --> 00:35:56,207 Не треба було з нею так возитися. Вона не моя дівчина. 649 00:35:56,208 --> 00:35:59,040 Але ти явно хочеш, щоб вона була. 650 00:35:59,041 --> 00:36:00,499 Ні, я не знаю. 651 00:36:00,500 --> 00:36:03,499 Будь ласка, ти можеш заперечувати все, що хочеш, але я дивився на тебе 652 00:36:03,500 --> 00:36:04,958 так само протягом місяців. 653 00:36:08,125 --> 00:36:10,833 Кендалл, про дорогу що я закінчив речі, 654 00:36:11,625 --> 00:36:12,790 Я був таким собі хуем. 655 00:36:12,791 --> 00:36:13,957 не треба 656 00:36:13,958 --> 00:36:16,832 Не вибачайся переді мною просто щоб почуватися краще. 657 00:36:16,833 --> 00:36:19,582 Я просто хотів сказати, знаєте, погано, коли тобі хтось подобається 658 00:36:19,583 --> 00:36:20,875 і ти їм не подобаєшся. 659 00:36:21,833 --> 00:36:23,207 Це робить. 660 00:36:23,208 --> 00:36:24,958 Якби я знав, наскільки це погано, 661 00:36:27,041 --> 00:36:29,249 Напевно, я б зробив деякі речі інакше. 662 00:36:29,250 --> 00:36:31,125 Отже, вибачте. 663 00:36:32,208 --> 00:36:33,083 І справді... 664 00:36:34,333 --> 00:36:37,374 Ви приймете мої вибачення? якщо я пообіцяю продовжувати почуватися погано через це? 665 00:36:38,458 --> 00:36:41,458 Мені було так весело бути стервом. 666 00:36:42,291 --> 00:36:44,457 добре. Так, добре, я приймаю. 667 00:36:49,791 --> 00:36:52,291 Трав'яний. Це погано, але ефективно. 668 00:36:55,583 --> 00:36:58,457 Я бачу їхню підступність. Це для того, щоб зробити з мене дупу. 669 00:36:58,458 --> 00:37:01,540 Який ангел мене будить з моєї клумби? 670 00:37:01,541 --> 00:37:04,625 Благаю тебе, ніжний смертний, заспівай знову. 671 00:37:05,250 --> 00:37:08,415 Моє вухо дуже закохане в твою записку. 672 00:37:08,416 --> 00:37:11,333 І так моє око захоплено твоєю... 673 00:37:17,416 --> 00:37:18,791 до твого... 674 00:37:21,041 --> 00:37:22,083 усмішка. 675 00:37:24,375 --> 00:37:25,708 І твій світшот. 676 00:37:27,291 --> 00:37:29,208 І який ти напрочуд розірваний. 677 00:37:29,958 --> 00:37:33,582 І як ти завжди готував мені шоколадну крихту і чорничні млинці 678 00:37:33,583 --> 00:37:35,290 тому що ти знаєш, що я хочу обох, 679 00:37:35,291 --> 00:37:37,290 навіть якщо ти не є їсти вуглеводи прямо зараз. 680 00:37:37,291 --> 00:37:39,499 А що, якщо ти віддаєш перевагу місіонерству? 681 00:37:39,500 --> 00:37:41,790 Мені здається, я міг би потрапити на борт з місіонером. 682 00:37:41,791 --> 00:37:43,707 О, солодке дно, 683 00:37:43,708 --> 00:37:46,290 у Вермонт не хочу їхати. 684 00:37:46,291 --> 00:37:48,875 Будь ласка, не бажайте йти. 685 00:37:58,666 --> 00:38:01,208 - Боже чорт, вона неймовірна. - Так, чоловіче. Вона справді є. 686 00:38:05,125 --> 00:38:06,749 лінія? 687 00:38:12,375 --> 00:38:14,082 dОдин раз подивіться, вдарте їх хлистом d 688 00:38:14,083 --> 00:38:15,499 лінія? 689 00:38:15,500 --> 00:38:16,708 лінія! 690 00:38:17,583 --> 00:38:18,999 - Лінія. - Він це сказав! 691 00:38:19,000 --> 00:38:20,874 - Він сказав це. - Це слово. 692 00:38:22,833 --> 00:38:26,457 Гаразд, я розумію вашу плутанину. Ось що тут відбувається. 693 00:38:26,458 --> 00:38:28,707 Я... Я облажався, чоловіче. 694 00:38:28,708 --> 00:38:29,874 лінія? 695 00:38:29,875 --> 00:38:31,957 Це навіть не твоя лінія! 696 00:38:31,958 --> 00:38:33,458 Подайте на мене в суд, я спраглий. 697 00:38:34,041 --> 00:38:36,290 Добре, це драматичні діти краще п'єш? 698 00:38:36,291 --> 00:38:38,207 - Ні, я розумію, я розумію. - Що відбувається? 699 00:38:38,208 --> 00:38:39,083 Я цілком розумію це. 700 00:38:40,375 --> 00:38:41,582 Ой! 701 00:38:41,583 --> 00:38:43,499 Пірам і Фісба — це всі ми. 702 00:38:43,500 --> 00:38:44,790 - Гаразд. - Хм? правильно? 703 00:38:44,791 --> 00:38:46,332 - Молодці. - Бачиш, Так? 704 00:38:46,333 --> 00:38:48,125 Такер. 705 00:38:52,208 --> 00:38:54,165 Ласкаво просимо назад! 706 00:38:54,166 --> 00:38:55,333 Мої коханці. 707 00:38:56,375 --> 00:38:57,500 О! 708 00:38:58,041 --> 00:39:00,415 Схоже, ви двоє добре провели час. 709 00:39:00,416 --> 00:39:04,832 І ось-ось стане ще краще. 710 00:39:04,833 --> 00:39:09,374 Я зробив це любовне зілля спеціально для хлопців. 711 00:39:09,375 --> 00:39:10,750 Це справжній нокаут. 712 00:39:12,166 --> 00:39:13,499 І хіба ви цього не знаєте? 713 00:39:13,500 --> 00:39:14,582 Коли вони прийшли до тями, 714 00:39:14,583 --> 00:39:17,916 вони дивилися тільки на Гелену. 715 00:39:18,583 --> 00:39:20,166 Ой! 716 00:39:20,791 --> 00:39:22,874 Гаразд, подобається це. 717 00:39:22,875 --> 00:39:25,957 Але, дурні й смертні, 718 00:39:25,958 --> 00:39:29,083 хто виграє руку справедливої Хелени? 719 00:39:29,625 --> 00:39:32,457 Як пишногруда дівчина може прийняти рішення? 720 00:39:32,458 --> 00:39:33,416 ох 721 00:39:34,250 --> 00:39:35,416 я знаю 722 00:39:35,958 --> 00:39:40,749 Як щодо старомодних добрих танців? 723 00:39:40,750 --> 00:39:43,915 Хто з вас хоче взяти полюс першим? 724 00:39:43,916 --> 00:39:45,208 Гаррет... 725 00:39:45,791 --> 00:39:48,499 Гаррет! Гаррет! Гаррет! 726 00:39:48,500 --> 00:39:50,999 Гаррет! Гаррет! Гаррет! Гаррет! Гаррет! 727 00:39:51,000 --> 00:39:52,790 Гаррет! Гаррет! 728 00:39:52,791 --> 00:39:54,582 Гаррет! Встань на стовп! 729 00:39:54,583 --> 00:39:56,499 Бля До біса, хлопці. 730 00:40:00,916 --> 00:40:01,833 До біса це. 731 00:40:03,791 --> 00:40:04,915 О! 732 00:40:08,583 --> 00:40:10,458 dДо біса свого колишнього чоловіка, тепер я чоловік d 733 00:40:10,625 --> 00:40:12,915 dДумаю, мені погано, його розвіяли віялом d 734 00:40:12,916 --> 00:40:15,374 dРоби те, що хочеш, ти був надто добрим d 735 00:40:15,375 --> 00:40:17,707 dВін вчинив не так, це дуже погано d 736 00:40:17,708 --> 00:40:20,665 Я бачу, що ви працювали всю ніч ви намагаєтесь отримати готівку d 737 00:40:20,666 --> 00:40:22,832 dВи та ваші друзі намагаються накинутися на г 738 00:40:22,833 --> 00:40:25,624 dА я не той щоб сказати їм: «Відступіть»d 739 00:40:25,625 --> 00:40:27,457 dЦе їхній світ, і вони просто хочуть...d 740 00:40:27,458 --> 00:40:29,041 Знаєш, я думав про запрошення тебе на побачення. 741 00:40:31,208 --> 00:40:34,125 Причина, чому я цього не зробив, полягає в тому, що я думав Ви з Гарретом були серйозні, але... 742 00:40:35,333 --> 00:40:37,041 Я думаю, ви ні? 743 00:40:40,291 --> 00:40:43,332 ні. Ну, точно не серйозно. 744 00:40:43,333 --> 00:40:44,708 круто 745 00:40:45,708 --> 00:40:48,750 Слухай, я не нормальний в театр, але... 746 00:40:49,375 --> 00:40:51,500 знаєш, я дуже радий, що прийшов. 747 00:40:53,333 --> 00:40:55,207 Так, я теж. 748 00:40:55,208 --> 00:40:56,374 dЯ справді d 749 00:40:56,375 --> 00:40:59,040 dВи працювали всю ніч ви намагаєтесь отримати готівку d 750 00:40:59,041 --> 00:41:01,332 dВи та ваші друзі намагаються накинутися на г 751 00:41:01,333 --> 00:41:03,540 dА я не той щоб сказати їм: "Відступи"d 752 00:41:03,541 --> 00:41:06,415 dЦе їхній світ, і вони просто хочуть цього 753 00:41:06,416 --> 00:41:07,833 dДівчата просто хочуть танцювати d 754 00:41:08,583 --> 00:41:09,999 dДівчата просто хочуть танцювати d 755 00:41:10,000 --> 00:41:15,290 Якщо ми тіні образили, подумайте, але це, і все виправляється. 756 00:41:15,291 --> 00:41:18,207 Те, що ти тут дрімав 757 00:41:18,208 --> 00:41:21,790 тоді як ці видіння дійсно з'являлися. 758 00:41:21,791 --> 00:41:23,665 А цей слабкий і бездіяльний... 759 00:41:23,666 --> 00:41:24,790 привіт 760 00:41:24,791 --> 00:41:25,958 привіт 761 00:41:26,541 --> 00:41:28,457 Це було якесь шоу, яке ви влаштували там. 762 00:41:28,458 --> 00:41:29,957 Дуже Boys Gone Wild. 763 00:41:29,958 --> 00:41:31,000 дякую 764 00:41:31,625 --> 00:41:34,666 Б'юсь об заклад, ти щасливий про друге любовне зілля. 765 00:41:35,708 --> 00:41:37,082 Ви з Джастіном знову разом? 766 00:41:37,083 --> 00:41:39,291 Так, все добре, що добре закінчується. 767 00:41:41,041 --> 00:41:42,374 Це... Це Шекспір. 768 00:41:42,375 --> 00:41:44,291 - Так. я знаю - Вибач. 769 00:41:47,000 --> 00:41:49,166 Гм, насправді... 770 00:41:50,500 --> 00:41:52,458 Джастін сказав, що хоче запросити мене на зустріч. 771 00:41:54,666 --> 00:41:57,165 Ну, вітаю. Це, е... 772 00:41:57,166 --> 00:41:59,166 Так, ти зробив це. 773 00:42:03,625 --> 00:42:05,791 так так Е... 774 00:42:08,583 --> 00:42:13,541 Тож я-- я думаю, що це означає наша угода офіційно завершена? 775 00:42:15,083 --> 00:42:16,000 правильно? 776 00:42:17,875 --> 00:42:19,000 Ага, так. правильно. 777 00:42:21,958 --> 00:42:23,832 Так, я маю на увазі, я поставив тобі оцінку. 778 00:42:23,833 --> 00:42:26,041 І я дістав тобі хлопця. 779 00:42:28,208 --> 00:42:29,083 привіт 780 00:42:30,625 --> 00:42:32,915 Вони хочуть, щоб ми були там для виклику завіси. 781 00:42:32,916 --> 00:42:34,125 готовий 782 00:42:35,041 --> 00:42:36,583 - Звичайно. - Солодкий. 783 00:43:17,458 --> 00:43:19,790 Ви отримуєте хорошу силу за пострілом. 784 00:43:19,791 --> 00:43:21,165 Все ще йде вшир. 785 00:43:21,166 --> 00:43:23,250 Ну, поки ви тримаєте потрапляння на каток. 786 00:43:24,500 --> 00:43:26,749 - Пам'ятаєш Іствуда? Першокурсник? - Так. 787 00:43:26,750 --> 00:43:28,415 Це було не на мені, гаразд? 788 00:43:28,416 --> 00:43:30,915 Бірді виконав удар. Він просто відбився від моєї палиці. 789 00:43:30,916 --> 00:43:32,415 І зуби Брегга. 790 00:43:32,416 --> 00:43:33,874 Я купив йому пива. він в порядку 791 00:43:36,666 --> 00:43:38,625 Гей, вибачте, я не зміг прийти справа Шекспіра. 792 00:43:40,833 --> 00:43:42,041 Так, нічого страшного. 793 00:43:42,666 --> 00:43:43,958 Ви не багато пропустили. 794 00:43:44,958 --> 00:43:46,041 Отже... 795 00:43:46,916 --> 00:43:48,041 ти і Ханна? 796 00:43:51,000 --> 00:43:52,666 Я не знаю, що я думав. 797 00:43:53,833 --> 00:43:55,625 У мене немає часу на дівчину. 798 00:43:58,041 --> 00:43:59,416 Гей, вибач, чоловіче. 799 00:44:01,000 --> 00:44:02,333 Я знаю, що вона вам дуже сподобалася. 800 00:44:05,916 --> 00:44:07,041 це нормально 801 00:44:08,500 --> 00:44:10,125 Для мене є план. 802 00:44:11,000 --> 00:44:14,082 Капітан команди, Крижана четвірка, Брюїнс. 803 00:44:14,083 --> 00:44:16,458 - Все, що я повинен зробити, це виконати. - Це хороший план. 804 00:44:17,083 --> 00:44:18,999 Люди вбивали б, щоб мати такий план. 805 00:44:19,000 --> 00:44:20,333 Правильно, точно. 806 00:44:22,208 --> 00:44:24,291 Ханна просто відволікала увагу. 807 00:44:25,708 --> 00:44:27,000 Так, я маю на увазі... 808 00:44:28,000 --> 00:44:32,208 іноді ви не отримуєте все, що ти хочеш. 809 00:44:34,291 --> 00:44:38,333 Але ти Гаррет Грем. 810 00:44:38,916 --> 00:44:39,875 добре? 811 00:44:40,500 --> 00:44:42,749 У вас все вийде, гаразд? 812 00:44:42,750 --> 00:44:43,958 Вони завжди так роблять. 813 00:44:47,041 --> 00:44:48,665 Так, добре, для тебе також, чоловіче. 814 00:44:48,666 --> 00:44:51,374 Це я і ти на Брюїнс. Це мрія, правда? 815 00:44:51,375 --> 00:44:53,125 Так, це мрія. 816 00:44:55,791 --> 00:44:59,207 У всякому разі, я збирався вдарити Мелоуна якщо ви хочете приєднатися. 817 00:44:59,208 --> 00:45:00,874 Ти виглядаєш так, ніби ти міг би цим скористатися. 818 00:45:00,875 --> 00:45:02,665 Все в порядку. Я залишусь. 819 00:45:02,666 --> 00:45:03,790 Ви впевнені? 820 00:45:03,791 --> 00:45:05,415 - Так. - Гаразд, чоловіче. 821 00:45:05,416 --> 00:45:07,291 - Побачимося пізніше. - Гаразд, друже. 822 00:45:49,375 --> 00:45:51,291 я знаю Я сказав, що не дзвонитиму. 823 00:45:53,208 --> 00:45:55,999 І ось як я дізнався різницю між Біллі Джо Армстронгом 824 00:45:56,000 --> 00:45:57,290 і Гейлі Джоел Осмент. 825 00:45:58,833 --> 00:46:01,416 Так, це... це смішно. 826 00:46:03,875 --> 00:46:07,582 Я... я дуже радий ми повинні провести деякий час разом. 827 00:46:07,583 --> 00:46:09,207 Знаєте, поза репетиціями. 828 00:46:09,208 --> 00:46:11,041 Так, те саме. 829 00:46:13,625 --> 00:46:15,208 Ой, я біса люблю цю пісню. 830 00:46:17,125 --> 00:46:18,540 Чому ти це так любиш? 831 00:46:18,541 --> 00:46:20,124 Ну, я маю на увазі, для початку, 832 00:46:20,125 --> 00:46:22,749 басова лінія та спосіб її взаємодії з головними гітарами-- 833 00:46:22,750 --> 00:46:24,458 Ні, вибачте. 834 00:46:25,375 --> 00:46:26,875 Я насправді маю на увазі... 835 00:46:28,000 --> 00:46:29,582 що ти відчуваєш? 836 00:46:29,583 --> 00:46:31,916 Я маю на увазі, ревную, що я не написав це першим. 837 00:46:33,750 --> 00:46:35,958 чому Що це викликає у вас почуття? 838 00:46:37,833 --> 00:46:40,000 Нічого. 839 00:46:40,708 --> 00:46:42,250 Я маю на увазі, що вони не для всіх. 840 00:46:43,541 --> 00:46:44,708 так 841 00:46:46,416 --> 00:46:47,375 Гей, це... 842 00:46:48,000 --> 00:46:50,125 Ця вечірка ніби мертва, правда? 843 00:46:50,833 --> 00:46:52,957 - Ти хочеш повернутися до мене, і...? - Джастін... 844 00:46:52,958 --> 00:46:55,208 Дай мені вгадати. Перевірка на дощ? 845 00:46:58,000 --> 00:46:59,374 Не зовсім. 846 00:46:59,375 --> 00:47:00,916 dТи така до біса чудова d 847 00:47:15,333 --> 00:47:16,457 Це Гаррет. 848 00:47:16,458 --> 00:47:19,082 Заборонено використовувати телефони на льоду, тому залиште повідомлення. 849 00:47:36,083 --> 00:47:37,583 dДитина d 850 00:47:39,666 --> 00:47:43,874 dТепер, коли я знайшов вас Я не можу відпустити тебе d 851 00:47:43,875 --> 00:47:46,999 dЯ побудую свій світ навколо тебе d 852 00:47:47,000 --> 00:47:48,625 d Ти мені так потрібен d 853 00:47:49,250 --> 00:47:53,832 dДитино, навіть якщо я тобі не потрібен d 854 00:47:53,833 --> 00:47:57,499 dЯ вам не потрібен d 855 00:47:57,500 --> 00:47:59,915 dBaby d 856 00:47:59,916 --> 00:48:04,290 dТепер, коли я знайшов вас Я не можу відпустити тебе d 857 00:48:04,291 --> 00:48:09,208 dЯ побудую свій світ навколо тебе Ти мені так потрібен д 858 00:48:09,583 --> 00:48:14,332 dДитино, навіть якщо я тобі не потрібен d 859 00:48:14,333 --> 00:48:18,374 dЯ вам не потрібен d 860 00:48:18,375 --> 00:48:21,916 dДитинко, дитинко, відколи ми вперше зустрілися d 861 00:48:22,708 --> 00:48:26,708 dЯ знав у цьому своєму серці d 862 00:48:28,791 --> 00:48:32,499 dНаше кохання не могло бути поганим d 863 00:48:32,500 --> 00:48:36,000 dЯ зіграв правильно, і чекаю часу d 864 00:48:38,875 --> 00:48:42,916 dПровів усе життя, шукаючи когось d 865 00:48:43,833 --> 00:48:47,625 dДати мені любов, як ти d 866 00:48:49,125 --> 00:48:53,665 dТепер ти мені сказав що ти хочеш залишити мене d 867 00:48:53,666 --> 00:48:58,749 dДорогий, я просто не можу дозволити тобі d 868 00:48:58,750 --> 00:49:01,082 dBaby d 869 00:49:01,083 --> 00:49:05,457 dТепер, коли я знайшов вас Я не можу відпустити тебе d 870 00:49:05,458 --> 00:49:10,749 dЯ побудую свій світ навколо тебе Ти мені так потрібен д 871 00:49:10,750 --> 00:49:15,582 dДитино, навіть якщо я тобі не потрібен d 872 00:49:15,583 --> 00:49:19,458 dЯ вам не потрібен d 873 00:49:22,458 --> 00:49:26,458 Preuzeto на www.titlovi.com